nehoda podborany